Das chinesische Schulsystem ist in vielen Punkten anders als das deutsche. Schekker-Autorin Jing kommt aus China, lebt aber schon seit vielen Jahren in Deutschland und ist für ein halbes Jahr zurück in die alte Heimat geflogen. Sie berichtet über Vokabeltests im Kindergarten, freiwilliges Sitzenbleiben und Justin Bieber-Fans.

„Der deutsche Kindergarten gefällt mir!“, sagte ich im Jahr 2000 als damals Vierjährige zu meiner Mama. Wir waren vor gerade mal einem Monat aus China nach Deutschland gekommen, ich sprach kein einziges Wort Deutsch und konnte mich weder mit den Kindern noch mit den Erzieherinnen verständigen. Dennoch fand ich den Kindergarten toll. Warum? Weil ich dort einfach frei spielen konnte.